![Und wieder 48 Stunden 4K 1990 poster](/uploads/posts/2022-12/1672174484_another-48-hrs_-4k-1990-poster.webp)
Und wieder 48 Stunden 4K 1990
Ich erinnere mich, dass ich, als ich zum ersten Mal die Fortsetzung der klassischen Action-Komödie "48 Hours" sah, die Vergleiche mit dem ersten Teil nicht loswurde. Um ehrlich zu sein, hat er mir damals nicht gefallen. Alles wirkte etwas weit hergeholt, von Glanz und Glitter keine Spur, und das Schicksal der Banditen war vorherbestimmt, nämlich dass sie den Tod in Kauf nehmen würden, und nichts anderes war auch nur annähernd so.
Aber jetzt habe ich ihn mir zum zweiten Mal angesehen und stelle fest, dass ich den Film doch mag. Ich mag ihn, weil er trotz seiner "trockenen" Handlung und "faden" Charaktere immer noch besser ist als viele andere hochgejubelte Actionfilme, die im Stil einer Komödie gehalten sind.
Und warum, so frage ich mich einmal mehr, sollten sich Reggie oder Jack verändert haben. Es ist immer noch derselbe zynische, aber charmante Verbrecher und derselbe rüde, skrupellose, aber ehrliche Cop.
Und warum musste die Handlung grundlegend anders sein als die des Vorgängers? Warum knüpft sie nicht an den ersten Teil an?
Und noch etwas: Der erste Film war eher eine Komödie, und Eddie Murphy entpuppte sich darin als Bombenerfolg. Wenn er die Rolle jedoch identisch spielen würde, wer würde dann nicht sagen, dass sie bereits ein "Klischee" ist? Viele Leute würden das tun. Der zweite Teil der Abenteuer zweier ungleicher Charaktere ist mehr Action und Krimi mit eigenem Geheimnis. Vielleicht haben die Herren Kritiker den Film deshalb nicht gemocht. Aber ich persönlich habe ihn mir angesehen, sehe ihn mir an und werde ihn weiter ansehen.
Codec: HEVC / H.265 (76.1 Mb/s)
Resolution: Native 4K (2160p)
HDR: Dolby Vision, HDR10
Aspect ratio: 1.85:1
Original aspect ratio: 1.85:1
Audio
#English: Dolby TrueHD 5.1
#English: DTS-HD Master Audio 5.1
#English: Dolby Digital 5.1
#German: Dolby Digital 2.0 (224 kbps)
#Spanish: Dolby Digital 2.0 (224 kbps)
#French: Dolby Digital 2.0 (224 kbps)
#Japanese: Dolby Digital 2.0
#Italian: Dolby Digital 2.0
Subtitles
English, English SDH, French, German, Japanese, Danish, Spanish, Italian, Dutch, Norwegian, Finnish, Swedish.