Nur 48 Stunden 4K 1982
Wenn Lethal Weapon als der Vater aller Buddy-Movies bezeichnet wird, ist 48 Hours der Großvater des Genres. Der Film von Walter Hill erschien fünf Jahre vor Richard Donners Film und legte die Grundregeln des Spiels fest.
Zwei Helden. Einer ist weiß. Der andere ist schwarz. Der eine ist ein Polizist, der, um es milde auszudrücken, von seinen Kollegen nicht gemocht wird. Der andere ist ein Verbrecher, der im Gefängnis sitzt. Sie haben nichts gemeinsam, aber Jack Cates (Nick Noltey) muss mit Reggie Hammond (Eddie Murphy) zusammenarbeiten, um den Mord an zwei Polizisten aufzuklären, dessen Zeuge Jack war. Cates hofft, Reggies Hilfe zu bekommen, aber das Problem ist, dass sie sich hassen und sich bei jeder Gelegenheit ins Gesicht schlagen.
"48 Hours" war Eddie Murphys Debüt auf der großen Leinwand und ist neben mehreren anderen Filmen aus den achtziger Jahren sein bestes Werk. Damals war er noch nicht auf dem Müllhaufen, und er verstand es, das Publikum zu unterhalten, ohne Scheu vor dem Ausdruck. Das Duo Murphy und Nolte - das ist der Hauptgrund, warum man sich den Film auch fast dreißig Jahre später noch ansehen kann: Sie leben ihre Figuren, man glaubt an sie und möchte sie auf der Leinwand sehen, so oft wie möglich. Erwähnenswert sind auch die brillanten Dialoge, die dazu beitragen, dass sich die Hauptfiguren dem Publikum einprägen.
"48 Hours" ist ebenfalls ein Film von Walter Hill und ein Actionfilm aus den achtziger Jahren. Hill ließ es sich nicht nehmen, Anklänge an den Western in den Film zu bringen und machte die Eröffnungsszene zu einem Vorzeichen seines Lieblingsgenres. An die achtziger Jahre erinnern vor allem die Bösewichte, die wie immer zum Teil Karikaturen ihrer selbst sind: groß, aufgepumpt, mit riesigen Knarren, alles zerschmetternd, was sich ihnen in den Weg stellt, und bis zum Abspann unbesiegbar. James Rimar und Sonny Landham lassen die psychotische Natur ihrer Figuren nicht in Frage stellen.
In einem Genre, in dem sie nicht lange leben, sieht "48 Hours" immer noch gut aus. Der einzige Faktor, der ihre frühere Brillanz trübt, ist ein Faktor, auf den sie keinen Einfluss haben: Hills Film wurde so oft kopiert und geklont, dass das Original vor dem Hintergrund zahlreicher Nachahmungen und Kopien ein wenig verloren geht.
Codec: HEVC / H.265 (72.1 Mb/s)
Resolution: Native 4K (2160p)
HDR: Dolby Vision, HDR10
Aspect ratio: 1.85:1
Original aspect ratio: 1.85:1
Audio
#English: Dolby TrueHD 5.1
#English: DTS-HD Master Audio 5.1
#English: Dolby Digital 5.1
#German: Dolby Digital 2.0 (224 kbps)
#Spanish (Latino): Dolby Digital 2.0 (224 kbps)
#Spanish: Dolby Digital 2.0 (224 kbps)
#French: Dolby Digital 2.0 (224 kbps)
#Japanese: Dolby Digital 2.0
#Italian: Dolby Digital 2.0
Subtitles
English, English SDH, French, German, Japanese, Danish, Spanish, Italian, Korean, Dutch, Norwegian, Finnish, Swedish.